When shopping for a new home, learn to detect telltale signs of botched DIY projects to ensure you’re not the one paying for a previous homeowner’s mistakes.